Ruotare e capovolgere un video

In che verso ruotarlo?

Il sensore di un telefono è fisso, quindi il telefono riprende sempre nello stesso verso e scrive nel file come lo tenevi in mano. L'immagine resta salvata in un verso, e l'indicazione di rotazione dice ai lettori di mostrarla in un altro. I lettori video la rispettano, mentre alcuni siti in cui carichi il video e alcuni editor video vecchi la ignorano. Così lo stesso file si vede dritto in un posto e di lato in un altro. Per questo la pagina parte da come si vede il tuo file. Per lo stesso motivo «Applica ai fotogrammi» non sposta niente sullo schermo, e disegna nell'immagine la rotazione che il file chiedeva ai lettori.

Un quarto di giro scambia i due numeri e non cambia altro. Le misure della tabella sono quelle del quadro che mostra un lettore. Un video verticale del telefono che qui risulta di 1080 × 1920 può quindi essere salvato a 1920 × 1080. Nei file MP4 e MOV l'orientamento sta nell'intestazione della traccia, come una piccola matrice di trasformazione. Scriverne una nuova cambia pochi byte e non tocca i fotogrammi. In quella matrice però entra solo una rotazione. Nessun contenitore ha un'indicazione di specchio, quindi specchiare, capovolgere e applicare la rotazione ai fotogrammi vogliono dire decodificare, ridisegnare e ricodificare ogni fotogramma, alla velocità del tuo dispositivo.

Come funziona

1. 1

   Apri il file. Trascina il video nell'area «Trascina qui un video» oppure premi «Scegli un file». Vanno bene MP4, MOV, WebM o MKV. Lo strumento legge le intestazioni del file, scrive a che risoluzione si vede e se ha un'indicazione di rotazione, poi prende un fotogramma su cui lavorare. Il file non viene mandato da nessuna parte.

2. 2

   Scegli la rotazione, poi lo specchio se serve. Sotto «Rotazione» scegli «90° a destra», «90° a sinistra» o «180°» e guarda il fotogramma ruotare insieme alla tua scelta. «Specchia da sinistra a destra» e «Capovolgi dall'alto in basso» sono due interruttori separati e agiscono dopo la rotazione, quindi l'anteprima segue lo stesso ordine dell'esportazione.

3. 3

   Esporta e controlla la nuova risoluzione. Premi «Ruota il video» e segui la barra di avanzamento. Se premi «Annulla», le impostazioni restano come le avevi lasciate. Puoi guardare l'MP4 finito sulla pagina, con la sua risoluzione e una nota che dice se il video è stato copiato o ricodificato. Poi premi «Scarica».

Differenza tra capovolgere, specchiare e ruotare di 180 gradi

Una rotazione di 180° rimette in piedi un video ripreso sottosopra, e le misure non cambiano. Lo specchio da sinistra a destra scambia invece la destra e la sinistra, come l'anteprima della fotocamera frontale. Un volto cambia lato e ogni scritta ripresa nell'inquadratura si legge alla rovescia.

Capovolgere dall'alto in basso scambia l'alto e il basso, e il risultato coincide con una rotazione di 180° seguita da uno specchio. Per correggere un video sottosopra ti serve quindi la rotazione di 180°. Un capovolgimento ti darebbe l'immagine in piedi ma specchiata.

Lo specchio inverte quello che c'è. Una scritta che si legge bene passa alla rovescia, e una che si legge alla rovescia torna leggibile. Nell'uso comune «capovolgere» indica spesso anche le altre due operazioni, quindi guarda l'anteprima prima di esportare.

Perché il video si vede di lato solo in alcune app

L'immagine e l'istruzione di ruotarla sono salvate separatamente. Il telefono conserva i fotogrammi come li ha letti il sensore e aggiunge l'indicazione di rotazione. Un lettore video la applica e mostra il video in piedi. Un sito in cui carichi il video, o un editor video vecchio, può ignorarla e mostrare lo stesso file di lato.

In quel caso non ruotare il video. Aprilo qui, lascia «Nessuna rotazione» e scegli «Applica ai fotogrammi» in «Come salvarlo». Lo strumento disegna l'indicazione nell'immagine, e il file si vede uguale ovunque. Serve una ricodifica, una sola, e il tempo dipende dal tuo dispositivo.

Per capire in quale caso sei, leggi la frase sopra le impostazioni. Dice come si vede il file e, se c'è un'indicazione di rotazione, come sono salvati i fotogrammi. La rotazione che scegli si somma a quell'indicazione, come farebbe un lettore, quindi un video che si vede già in piedi non va ruotato una seconda volta. Il file esce sempre come MP4, anche se parti da un MKV o da un WebM.

Cosa succede a larghezza e altezza dopo la rotazione

Un quarto di giro scambia i due lati, quindi un video di 1920 × 1080 diventa 1080 × 1920 e viceversa. Una rotazione di 180° e i due specchi lasciano la misura com'è. La riga sopra il pulsante scrive la misura del file finale e cambia appena scegli un'altra rotazione.

Questo conta perché un feed verticale può decidere se un video riempie lo schermo guardando solo larghezza e altezza. Un video orizzontale ruotato su un fianco misura 1080 × 1920 e viene trattato come verticale, qualunque cosa ci sia nell'inquadratura. La rotazione non ritaglia e non aggiunge bande. Per cambiare la forma del quadro, per esempio per passare al 9:16, c'è lo strumento per ridimensionare i video.

Ruotare un video su iPhone o su Android

Sul telefono lo strumento si apre nel browser, senza installare un'app, e usa WebCodecs. Serve una versione attuale di Chrome su Android oppure Safari 16.4 o successivi su iPhone. Tocca «Scegli un file», prendi il video dalla galleria e salva il file che ottieni.

Le versioni di Safari precedenti alla 26 hanno WebCodecs solo per il video e non per l'audio. Lo strumento non ne ha bisogno quando può copiare l'audio così com'è, cioè quando è già AAC e non comincia prima di 0:00. Deve invece ricodificarlo, per esempio, quando è l'audio Opus di un WebM o di un MKV, e in quel caso serve Safari 26 o successivi.

Una rotazione scritta come indicazione chiede poco al dispositivo. Uno specchio, un capovolgimento o «Applica ai fotogrammi» ricodificano ogni fotogramma, quindi tieni la scheda in primo piano finché il lavoro non è finito. Il browser rallenta le schede lasciate in secondo piano.

Cosa ottieni

Lo strumento legge l'orientamento di partenza

Prima che tu scelga qualcosa, la pagina scrive come si vede il tuo file e come è salvato. Così non ruoti di nuovo un video del telefono che era già giusto, scoprendolo solo dopo l'esportazione. La rotazione che scegli si somma all'indicazione del file, come fa un lettore video.

Una rotazione può lasciare intatta la qualità

L'orientamento sta nel contenitore e non nell'immagine, quindi spesso una rotazione da sola si scrive come una nuova indicazione, e i fotogrammi già codificati vengono copiati così come sono. Non c'è una seconda compressione. Quando il file non si può copiare, il risultato lo dice.

Lo specchio è nell'immagine

Ogni fotogramma viene decodificato, disegnato specchiato e codificato di nuovo, quindi l'immagine esce specchiata in qualunque app tu la apra. Nessun contenitore video ha un'indicazione di specchio, e per questo specchiare e capovolgere si possono fare solo così.

La nuova misura si legge prima di esportare

La riga «File finale» sopra il pulsante mostra larghezza e altezza del file che esce e cambia appena scegli un'altra rotazione. Con un quarto di giro vedi subito che 1920 × 1080 diventa 1080 × 1920, prima di premere «Ruota il video».

Domande frequenti